Radio 3 Suite

27 maggio | 21 giugno 2019

dal lunedì al venerdì- ore 22.30

IO VADO VIA

20 storie di chi parte 20 storie di chi arriva tratte dai Diari raccolti

dall´Archivio di Pieve Santo Stefanoe dal concorso DiMMi,Diari Multimediali Migranti

un progetto di Nicola Maranesi

a cura di Laura Palmieri

musiche originali e sound design di Riccardo Amorese

letture di  Elvira Frosini, Viola Graziosi, Mario Perrotta Graziano Piazza, Daniele Timpanoe degli allievi attori del 3^ anno dell´Accademia Nazionale d´Arte Drammatica Silvio d´Amico

Uno speciale di Radio3 per raccontare i tratti comuni dell´emigrazione italiana e dell´immigrazione in Italia. Latitudini diverse, epoche diverse, contesti diversi. Identico il vissuto. Ci sono analogie impressionanti tra i racconti di emigrazione degli italiani all´estero e quelli degli immigrati nel nostro paese. L´Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano raccoglie le tracce scritte degli uni e degli altri. Da 35 anni accumula diari, memorie e lettere di uomini e donne, giovani e anziani che sono partiti dall´Italia e hanno vissuto in tutto il mondo. Oggi ne custodisce a migliaia. Da alcuni anni ha iniziato a raccogliere anche le testimonianze di chi in Italia è arrivato, partendo dai quattro angoli del mondo. Ne sono giunte a centinaia grazie al concorso DiMMi, acronimo di Diari Multimediali Migranti, ideato proprio per raccogliere le storie degli immigrati di prima e seconda generazione che vivono o hanno vissuto nel nostro paese. Per la prima volta, in questo ciclo radiofonico, le voci di chi è partito e di chi è arrivato si intrecciano: venti italiani cittadini del mondo e venti cittadini del mondo italiani, a due per volta, raccontano la loro partenza, il loro viaggio, il loro arrivo, lo smarrimento, il disagio, il successo, i fallimenti. E molto altro ancora. Come due amici che si incontrano dopo tanto tempo e ricordano, un po´ per uno, passandosi la parola, i momenti più belli e quelli più brutti di una grande avventura vissuta insieme.

Un ringraziamento speciale agli allievi attori dell´Accademia Nazionale d´Arte Drammatica Silvio d´Amico, alla Direttrice Daniela Bortignoni, al Prof. Andrea Giuliano per la collaborazione attiva e appassionata al progetto.

1)    IO CHE NON VOLEVO PARTIRE

Letture di SERENA COSTALUNGA e  VIOLA GRAZIOSI

2)    HO VISTO LA MORTE IN MARE

Letture di VIOLA GRAZIOSI e  IACOPO NÈSTORI

3)    SONO STATO ACCOLTO

Letture di MARIO PERROTTA  e SARA MAFODDA

4)    ADDIO A MIA MADRE

Letture di LUCA FORLANI  e GRAZIANO PIAZZA

5)    ESSERE DIVERSI

Letture di GAJA MASCIALE  e ELVIRA FROSINI

6)    CARTE IN REGOLA

Letture di FRANCESCA FLORIO  e GRAZIANO PIAZZA

7)    RADICI

Letture di GRAZIANO PIAZZA e  DORA MACRIPO´

8)    CLANDESTINO

Letture di DIEGO GIANGRASSO e GRAZIANO PIAZZA

9)    FINCHÈ PARTENZA NON CI SEPARI

Letture di GIULIA D´ALOIA e  GRAZIANO PIAZZA, VIOLA GRAZIOSI

10)PRIGIONIERI DI UN SOGNO

Letture di ADRIANO EXACOUSTÓS  e MARIO PERROTTA

11)UOMINI BAMBINI

Letture di MARIO PERROTTA e  MICHELE EBÚRNEA

12)FUORI POSTO

Letture di CATERINA CORBI  e ELVIRA FROSINI

13)SENZA PAROLE

Letture di DANIELE TIMPANO e ELISABETTA MANCUSI

14)BARACCHE DELL´ANIMA

Letture di MARIOPERROTTA e  ALBERTO PENNA

15)MANI NEMICHE

Letture di MARCO SELVATICO  e DANIELE TIMPANO

16) L´ARTE DI ARRANGIARSI

Letture di DANIELE TIMPANO e  RAFFAELE DE VINCENZI

17)IL LAVORO È LA DIGNITÀ

Letture di MATTEO BINETTI e DANIELE TIMPANO

18)LONTANO VICINO AL CUORE

Letture di ELVIRA FROSINI e LEONARDO GHINI

19)UN VIAGGIO ALL´INFERNO

Letture di ALBERTO PENNA e MARIO PERROTTA

20)VIE DI FUGA

Letture di DOMENICO DE MEO e DANIELE TIMPANO