{"id":4363,"date":"2012-11-26T14:45:00","date_gmt":"2012-11-26T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/cera-una-volta-pel-di-topo\/"},"modified":"2018-07-16T15:56:48","modified_gmt":"2018-07-16T13:56:48","slug":"cera-una-volta-pel-di-topo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/cera-una-volta-pel-di-topo\/","title":{"rendered":"Cera una volta Pel di topo"},"content":{"rendered":"<p><strong>C\u2019era una volta Pel di topo <\/strong><\/p>\n<p><strong>nell\u00b4ambito di <em>Grimmland \u2013 M\u00e4rchenhaft. Da favola!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Dibattito, lettura e inaugurazione mostra<br \/>\nVenerd\u00ec, 30 novembre 2012 &#8211; ore 18:30<br \/>\nAuditorium del Goethe-Institut Rom<br \/>\nVia Savoia, 15<br \/>\n00198 Roma<br \/>\nIngresso libero<br \/>\nTel. +39 06 84400541<br \/>\n<a href=\"mailto:info@rom.goethe.org\">info@rom.goethe.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>In collaborazione con la casa editrice <a href=\"http:\/\/www.donzelli.it\/\">Donzelli Editore<\/a> e con l\u00b4Accademia Nazionale d\u00b4Arte Drammatica <a href=\"http:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/\">&#8220;Silvio d\u2019Amico&#8221;<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>200 anni fa fu pubblicata la prima raccolta di fiabe dei Fratelli Grimm.<br \/>\nIl Goethe-Institut Italien festeggia questo anniversario con diverse manifestazioni e con il progetto <a href=\"http:\/\/www.goethe.de\/grimmland\">Grimmland<\/a>.<br \/>\nLa casa editrice Donzelli recentemente ha pubblicato una raccolta di fiabe inedite o gi\u00e0 famose dei Fratelli Grimm dal titolo <a href=\"http:\/\/www.donzelli.it\/libro\/2423\/principessa-pel-di-topo\">&#8220;Principessa Pel di topo e altre 41 fiabe da scoprire&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cPochi sanno, infatti, che due secoli fa i celebri fratelli diedero vita a un cantiere di lavoro durato anni, a partire da materiali provenienti dalle fonti pi\u00f9 disparate che essi continuarono a trascrivere, rielaborare e selezionare fino al 1857, anno dell\u2019ultima edizione. Nel corso di quasi mezzo secolo, i Grimm pubblicarono ben sette edizioni diverse dei Kinder- und Hausm\u00e4rchen, di cui si \u00e8 persa memoria poich\u00e9 l\u2019edizione corrente delle fiabe \u00e8 quella del 1857.<\/p>\n<p>Parteciperanno al dibattito: <strong>Jack Zipes<\/strong> &#8211; germanista, curatore e autore, <strong>Fabian Negrin<\/strong> &#8211; illustratore, <strong>Camilla Miglio<\/strong> &#8211; traduttrice, <strong>Bianca Lazzaro<\/strong> \u2013 editore.<\/p>\n<p>Gli attori <strong>Carlotta Mangione<\/strong> e <strong>Francesco Sferrazza Papa<\/strong> dell\u00b4Accademia Nazionale d\u00b4Arte Drammatica &#8220;Silvio d\u2019Amico&#8221; leggeranno due fiabe prese dal libro.<\/p>\n<p>Nel Foyer del Goethe-Institut <strong>fino al 20 dicembre<\/strong> sar\u00e0 esposta la mostra delle illustrazioni originali di Fabian Negrin.<\/p>\n<p><strong>Orari:<\/strong><br \/>\nMa 13:00-19:00<br \/>\nMe Gi Ve 10:00-19:00<br \/>\nSa 9:00-13:00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dibattito, lettura e inaugurazione mostra<br \/>\nVenerd\u00ec, 30 novembre 2012 &#8211; ore 18:30<br \/>\nAuditorium del Goethe-Institut Rom<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dal-mondo-dello-spettacolo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11322,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions\/11322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}