{"id":21055,"date":"2023-03-06T14:55:26","date_gmt":"2023-03-06T13:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/?p=21055"},"modified":"2023-03-06T15:36:28","modified_gmt":"2023-03-06T14:36:28","slug":"torna-in-scena-al-teatro-vascello-peng-regia-di-giacomo-bisordi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/torna-in-scena-al-teatro-vascello-peng-regia-di-giacomo-bisordi\/","title":{"rendered":"Torna in scena al TEATRO VASCELLO: PENG, regia di GIACOMO BISORDI"},"content":{"rendered":"

PENG<\/h1>\n

di Marius Von Mayenburg<\/strong>
\ntraduzione Clelia Notarbartolo<\/strong>
\nregia Giacomo Bisordi<\/strong><\/p>\n

con Fausto Cabra<\/strong>, Aldo Ottobrino<\/strong>, Sara Borsarelli<\/strong>, Francesco Sferrazza Papa<\/strong>, Anna C. Colombo<\/strong>, Francesco Giordano<\/strong>
\ne con la partecipazione di Manuela Kustermann<\/strong>
\nscene e disegno luci Marco Giusti<\/strong>
\nscenografa collaboratrice Alessandra Solimene<\/strong>
\nvideo Paride Donatelli<\/strong>
\nsuono Dario Felli<\/strong>
\nrealizzazione scene Danilo Rosati<\/strong>
\ncostumi a cura di Francesco Esposito<\/strong>
\naiuto regia Paolo Costantini<\/strong>
\nmacchinista di scena Davide Zanni<\/strong> e attrezzista\u00a0 Eughenij Razzeca<\/strong><\/p>\n

produzione La Fabbrica dell\u2019Attore \u2013 Teatro Vascello<\/strong>
\ncon il contributo di NuovoImaie<\/strong>
\nDurata: 90\u2019<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Dal 7 al 12 marzo<\/strong>
\nDal marted\u00ec al venerd\u00ec h 21 \u2013 sabato h 19 \u2013 domenica h 17<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Divertente, rutilante, sovraccarico, grottesco, ineffabile, imprendibile: cosa dire di un testo che sfugge a qualsiasi connotazione come\u00a0Peng<\/em>? Scritto dall\u2019abile e aguzza penna di Marius von Mayenburg nel 2017 per la Schaub\u00fchne di Berlino all\u2019indomani dell\u2019elezione di Donald J. Trump negli Stati Uniti d\u2019America,\u00a0Peng<\/em>\u00a0\u2013 ripensato qui in una versione pi\u00f9 vicina alla realt\u00e0 italiana, creata ed aggiornata dall’intera compagnia di attrici, attori e tecnici durante l’allestimento e l’attuale tourn\u00e9e \u00a0\u2013 \u00e8 costruito come un inedito\u00a0documentario teatrale. Quasi un \u201cgrande fratello\u201d che segue la vita e le gesta di un improbabile ragazzo \u201cprodigio\u201d, scaltro e senza scrupoli, melodrammatico e cinico, arrivista e capriccioso, che \u00e8 il paradigma strutturale di una innegabile realt\u00e0.<\/p>\n

Nel gioco scenico ferocemente vivace, la storia di questo \u201cuomo forte\u201d; di questo leader populista, fiero d\u2019amore incondizionato per la propria patria, capace di forgiare slogan immediati e di suscitare consensi inattesi, diventa metafora di tanti protagonisti della ribalta politica. Diretto con divertita partecipazione da Giacomo Bisordi, regista in costante crescita,\u00a0Peng<\/em>\u00a0conferma la felicit\u00e0 di scrittura di Marius von Mayenburg. Cercando di essere fedeli alla sua visione per cui \u00abil teatro dovrebbe essere un luogo in cui non sentirsi al sicuro\u00bb<\/em>, nel fragoroso \u201creality\u201d di Peng c\u2019\u00e8 tutto e il contrario di tutto, in una giostra di personaggi cui d\u00e0 vita un cast superaffiatato e di grandissima qualit\u00e0: Fausto Cabra nel ruolo protagonista, Aldo Ottobrino, Francesco Giordano, e le-gli ex-allieve-i ANAD Sara Borsarelli, Francesco Sferrazza Papa e Anna C. Colombo.<\/p>\n

La parabola paradossale del futuro leader si sovraccarica di episodi al limite del raccapricciante, fra televendite e spot commerciali,\u00a0tranche de vie<\/em>\u00a0e presunte inchieste-verit\u00e0: emerge cos\u00ec\u00a0la superficialit\u00e0, il machismo, l\u2019arrivismo, la facile e grossolana ironia di questo Ralf Peng, mostruoso come lo sono tanti che imperversano ogni giorno nelle vite di ciascuno di noi.<\/p>\n

Per informazioni: https:\/\/www.teatrovascello.it\/2022\/06\/10\/peng-23\/<\/a><\/p>\n

Dress code consigliato: total red, come la famiglia Peng!<\/p>\n

Biglietto per gruppi di almeno 5 allievi Accademia, 10\u20ac<\/strong> scrivendo una mail – con tutti i nomi e cognomi – a pengmaniaroma@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n

Per singoli allievi Accademia 15\u20ac<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PENG di Marius Von Mayenburg traduzione Clelia Notarbartolo regia Giacomo Bisordi con Fausto Cabra, Aldo Ottobrino, Sara Borsarelli, Francesco Sferrazza…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50,68,82],"tags":[],"class_list":["post-21055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dal-mondo-dello-spettacolo","category-promozioni","category-spettacoli","course_type-recitazione","course_type-regia","course_type-critica-giornalistica","course_type-drammaturgia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21061,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055\/revisions\/21061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}