{"id":15946,"date":"2019-12-09T09:13:32","date_gmt":"2019-12-09T08:13:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/?p=15946"},"modified":"2019-12-09T09:13:32","modified_gmt":"2019-12-09T08:13:32","slug":"kobane-calling-on-stage-dal-5-al-15-dicembre-2019-al-teatro-vittoria-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/kobane-calling-on-stage-dal-5-al-15-dicembre-2019-al-teatro-vittoria-roma\/","title":{"rendered":"KOBANE CALLING ON STAGE – dal 5 al 15 dicembre 2019 al Teatro Vittoria Roma"},"content":{"rendered":"

KOBANE CALLING ON STAGE<\/strong><\/p>\n

Tratto da KOBANE CALLING<\/strong> di ZEROCALCARE<\/strong> edito da BAO PUBLISHING<\/strong><\/p>\n

Produzione
\nLUCCA COMICS&GAMES<\/strong> e TEATRI D\u2019IMBARCO<\/strong>
\nIn collaborazione con BAO PUBLISHING<\/strong>
\ngraphic novel theatre \u00e8 un progetto di Lucca Crea<\/strong> a cura di Cristina Poccardi<\/strong> e Nicola Zavagli<\/strong>
\ncon
\nMassimiliano Aceti, Luigi Biava, Fabio Cavalieri,<\/strong>
\nFrancesco Giordano, Carlotta Mangione,<\/strong>
\nAlessandro Marmorini, Davide Paciolla, Lorenzo<\/strong>
\nParrotto, Cristina Poccardi, Marcello Sbigoli<\/strong>
\ne con i giovani attori della Compagnia Teatri d\u2019Imbarco<\/strong>
\nAndrea Falli, Martina Gnesini, Jacopo Lunghini, Francois Meshreki, Niccol\u00f2 Tacchini, Gabriele Tiglio,<\/strong>
\nMatilde Zavagli<\/strong>
\nassistente alla regia Cristina Mugnaini<\/strong>, musiche originali Mirko Fabbreschi<\/strong>
\nmaschere Laura Bertelloni<\/strong>, video design Cosimo Lorenzo Pancini<\/strong>
\nadattamento e regia
\nNICOLA ZAVAGLI<\/strong>
\ndirezione artistica Beatrice Visibelli<\/strong>
\norganizzazione Cristian Palmi<\/strong>, distribuzione e progetti collaterali Antonella Moretti<\/strong><\/p>\n

Un atto d\u2019amore del teatro al mondo poetico e comicissimo di Zerocalcare, ma anche un atto di solidariet\u00e0 a
\nchi ogni giorno in Siria mette a rischio la propria vita in una terribile guerra senza fine. Kobane Calling, il
\ncapolavoro di Zerocalcare con oltre centoventimila copie vendute in Italia, debutta per la prima volta in scena,
\ndando vita a una atipico documentario teatrale che restituisce il senso del viaggio di un gruppo di giovani
\nvolontari partiti per Kobane, la citt\u00e0 simbolo della resistenza curda, con l\u2019intento di portare aiuti umanitari e
\nraccogliere testimonianze per una cronaca alternativa della situazione siriana. Il risultato \u00e8 una grande
\nnarrazione corale, con 13 giovani attori in scena, che alterna il dramma alla commedia, il basso e l\u2019alto, il
\npop e il civile.
\nUno spettacolo che non spettacolarizza la guerra, ma racconta con spietata leggerezza la verit\u00e0 brutale di un
\nconflitto troppo spesso dimenticato, cercando pericolosamente di mantenersi in bilico tra cronaca del nostro
\ntempo e immaginario fumettistico. L’adattamento e la regia sono del regista e drammaturgo Nicola Zavagli
\nche da anni persegue con l’attrice Beatrice Visibelli e la compagnia Teatri d\u2019Imbarco, un teatro popolare d’arte
\ncivile.
\nIn scena, a dar vita a questa entusiasmante ed inedita opera corale, i talentuosi Massimiliano Aceti, Luigi
\nBiava, Fabio Cavalieri, Francesco Giordano, Carlotta Mangione, Alessandro Marmorini, Davide Paciolla,
\nLorenzo Parrotto, Cristina Poccardi, Marcello Sbigoli, affiancati dai giovani attori della compagnia Teatri
\nd\u2019Imbarco.
\nIL TESTO & L\u2019AUTORE<\/strong>
\nKobane Calling \u00e8 un fumetto dell’autore italiano Zerocalcare: un reportage in forma grafica del viaggio che ha
\nportato l’autore al confine tra la Turchia e la Siria a pochi chilometri dalla citt\u00e0 assediata di Koban\u00ea, tra i
\ndifensori curdi del Rojava, opposti alle forze dello Stato Islamico.
\nZerocalcare, pseudonimo di Michele Rech, \u00e8 il fumettista italiano contemporaneo di maggior successo: le sue
\nopere hanno venduto oltre 700.000 copie e sono state tradotte in tutto il mondo. Con oltre centoventimila
\ncopie vendute in Italia, tradotto in francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese (e presto in norvegese),
\nKobane Calling \u00e8 il libro pi\u00f9 esportato di Zerocalcare.
\nNOTE DI REGIA<\/strong>
\nL\u2019avventura \u00e8 iniziata con un clamoroso sold out al Teatro del Giglio di Lucca nel 2018, nell\u2019ambito
\ndel progetto Graphic Novel Theatre, nato da un\u2019idea del direttore generale di Lucca Crea, Emanuele
\nVietina, e curato da Cristina Poccardi e Nicola Zavagli. Ora continua in un tour nazionale che tocca
\nle pi\u00f9 importanti citt\u00e0 italiane. \u201cTrasformare Kobane Calling in uno spettacolo \u2013 racconta il regista Nicola
\nZavagli – \u00e8 stato un processo difficile ma entusiasmante. Mi ha consentito di toccare contemporaneamente
\nle corde del grottesco e dell\u2019impegno. Per un mese ho studiato con attenzione il materiale. Sono partito da
\nuna sceneggiatura con flashback e spostamenti, ricostruendo la linearit\u00e0 dei due viaggi e inserendo poi le
\ncitazioni pop e i siparietti surreali: elementi fondamentali per restituire la commistione di piani che rende cos\u00ec
\nricco e dinamico il fumetto. Il risultato \u00e8 una grande narrazione corale, con 13 giovani attori in scena, che
\nalterna il dramma alla commedia, il basso e l\u2019alto, il pop e il civile. In passato ho lavorato molto sui
\ndrammaturghi inglesi e irlandesi, che spesso riescono a fondere comicit\u00e0 e violenza, come raramente avviene
\nnel teatro contemporaneo italiano. Qui ho avuto l\u2019opportunit\u00e0 di giocare su pi\u00f9 registri: un\u2019occasione
\npreziosa.\u201d
\nEFFETTI VISIVI E SONORI<\/strong>
\nLa scenografia dello spettacolo \u00e8 costruita sul video design a cura dello Studio Kmzero. Le musiche originali
\nsono di Mirko Fabbreschi.
\nESTRATTI STAMPA<\/strong>
\n\u201cKobane Calling on Stage non \u00e8 solo un atto d\u2019amore del teatro al mondo poetico e comico di Zerocalcare ma
\nanche un atto di solidariet\u00e0 a chi ogni giorno, in Siria, mette a rischio la propria vita nella guerra contro l’Isis.\u201d
\nLa Repubblica \/\/\/ \u201cGli effetti visivi e sonori sono super\u201d Wired \/\/\/ \u201cUna grande narrazione corale che alterna
\nil dramma alla commedia, il basso e l\u2019alto, il pop e il civile.\u201d Bad Comics \/\/\/ \u201cL\u2019operazione rara se non inedita
\npoteva succedere solo grazie allo spericolato entusiasmo del regista Nicola Zavagli.\u201d Tg RAI 3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KOBANE CALLING ON STAGE Tratto da KOBANE CALLING di ZEROCALCARE edito da BAO PUBLISHING Produzione LUCCA COMICS&GAMES e TEATRI D\u2019IMBARCO…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-15946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","course_type-recitazione","course_type-regia","course_type-critica-giornalistica","course_type-drammaturgia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15950,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15946\/revisions\/15950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiasilviodamico.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}